# God förmiddag 14.7
Author: [Borttaget]

Ja, då var det fredag igen. Solen lyser över Åland men nordanvinden blåser sval luft över oss. Endast 15,9° i skuggan så det är nästan långbyxor som gäller idag. Igår besiktade jag min lilla pärla Mazda 121. Den gick genom besiktingen med en anmärkning. Ett par rosthål under bilen som måste fixas till nästa besiktning. Min son lovade fixa det, annars måste jag nog höra efter med min svåger om han kan tänka sig att ordna det.

Idag har jag lyckats skrämma igång tvättmaskinen. I övrigt blir det väl en slappardag igen. Kanske lite fotografering, vem vet.

## Comment 1
Author: Solveig

Söt som socker är han lilla Joppe. Vi har lagom varmt. ca 23- 24 grader. Jag är hund- och barnvakt idag så det är fullt hålligång. Två schäfrar, en Wachtelhund och en fyraåring kan sysselsätta en mormor.

## Comment 2
Author: [Borttaget]

Då Solveig har du din dag räddad. ![Glad](../tiny_mce/plugins/emotions/images/smiley-smile.gif) Schäfrar är fina och barnbarn likaså, vad wachtelhund beträffar kan jag inte uttala mig om men säkert söt den också. Tag väl vara på dig och de dina.

## Comment 3
Author: Jenka

Vilket sött kort på Joppe! :)

Idag ska jag bara ta det lungt.. Har läst lite och suttit framför datan/tv.. Hade tänkt ta fram kameran och ta några kort på chillorna. :)

## Comment 4
Author: Solveig

[http://www.wachtelhundklubben.org/](http://www.wachtelhundklubben.org/ "http://www.wachtelhundklubben.org/")

Så ser en Wachtelhund ut. Katterna är mycket misstänksamma mot honom fast han är snäll och uppfostrad av sina katter.

## Comment 5
Author: [Borttaget]

Solveig, det var det jag sade att den också säkert skulle vara söt. Jag är inte så inne på hundraser. Hade en finsk stövare en gång i tiden men ingen hade tid med henne så vi adopterade bort henne och hon kom till en familj som hade mycket tid och kärlek. Fick höra senare att stövaren var en otroligt fin jakthund.

## Comment 6
Author: Pia

Här har det också varit ganska svalt och skönt. Men soligt, dock en vind som blåst hela dagen. Själv har jag mest pysslat med att förbereda mig och katterna inför morgondagens kattutställning - hoppas det blir en sval dag då också, instängd i en ishall som man kommer att vara hela lååånga dagen...:)

## Comment 7
Author: Jenka

Vart kommer utställningen hålla till?

## Comment 8
Author: Pia

Hanvedens ishall i Västerhaninge. Mer info på [http://www.jarva.nu/](http://www.jarva.nu/)

Upptäckte precis själv just nu att det inte alls var i Haninge som jag trodde...:/

Margareta skall dit med sina skogisar också.

## Comment 9
Author: Jenka

Åhh.. Hade juh velar åkt och tittar.. Tyvärr ska vi till mormor o morfar imorron :/.. Lycka till iaf! :D

## Comment 10
Author: Pia

Jag säger inte T-ordet, det skall visst betyda otur...:)

## Comment 11
Author: Jenka

Jo jag har hört talas om det ;P.. Men du får berätta sen hur det fick! :D

## Comment 12
Author: Pia

Absolutamente!

Ha det så bra hos mormor och morfar!

## Comment 13
Author: Jenka

Tack tack :) Vi får det nog jätte trevligt.. Ska juh lämna syrran där, så ska hon vara där några dagar - då blir det lungt och skönt hemma :D

## Comment 14
Author: Titti

Min dag har gått som smort. Har varit till Mariehamn och uträttat ärenden. Är ägare till en ny golvmopp nu. Så här ska det städas om någon dag.

Men kvällen blev som den blev. Känner mig som en idiot just nu. Få se om jag får sova eller om jag ligger och funderar på det.

Det är 2 veckor sedan Miran vandrade till katthimlen nu. Känns lite tomt, även om jag inte sörjer henne. Fast de tre sista dagarna som hon fanns så grät jag desto mer. Såg att hon hade gett upp, men hon visade ingen smärta, bara låg och väntade på något. ![Gråter](../tiny_mce/plugins/emotions/images/smiley-cry.gif)

## Comment 15
Author: Pia

Vad ledsamt det låter, Titti... Klart du sörjer, även om det var väntat, det blir tomt och vemodigt hur som helst...:/

## Comment 16
Author: Titti

Pia.

Var väl så att jag visste redan sista veckan att nu tänker hon..... Så jag fick ju sörja då. Har aldrig pajat henne så mycket som då. Och så fort hon var rädd och jamade så gick jag dit och lugnade henne. Jag var med när hon tog de sista andetagen, vilket var en stark upplevelse för mig.

Jag längtar redan efter en ny fyrtassad vän, men det får vänta till hösten.

## Comment 17
Author: Pia

Pajade, misstänker att det betyder kela eller gosa...? För på rikssvenska betyder det, eller tänk om det är stockholmska..., förstöra/ha sönder... Spännande med alla dialekter!

Ja, jag tror det betyder mycket att man är med hela vägen ut s a s, även om det är så jobbigt...:/

## Comment 18
Author: Titti

**Pia**.

Jo. Du har rätt. ![Generad](../tiny_mce/plugins/emotions/images/smiley-embarassed.gif) Läser man i den svenska synonymordboken om ordet **paja** - så betyder det mycket riktigt _**ha sönder**._

Jag menade faktiskt **smeka**.

Men så där är det med dialekter. Det som betyder en sak på ett ställe, betyder nånting helt annat på ett annat ställe (och ibland blir det helt galet - som här ![Fundersam](../tiny_mce/plugins/emotions/images/smiley-undecided.gif)). 

(men faktum är att på åländska betyder paja=klappa - så det kan bli ![Flört](../tiny_mce/plugins/emotions/images/smiley-wink.gif) )

_bjuder på några andra exempel på åländska ord här:_ 

batteri = värmeelement

byka = tvätta kläder 

frasse = hankatt

iss inga nåjsa = sluta tjata

jo = ja

jåla = tramsa, prata strunt

paja = klappa (t.ex en katt)

rådda = stöka till

siddu barra! = ser man på!

Skogsbässe = Fästing

stöpsel = stickkontakt

ämbar = hink, spann

## Comment 19
Author: Pia

Men så kul, den här tråden måste jag bokmärka, det är så roligt med dialekter!

## Comment 20
Author: Solveig

Jag tycker det är jätteintressant med dialekter. Vi diskuterar ofta dialekter  hemma, jag är uppvuxen i Bergslagen med Jämtländska föräldrar och maken kommer fråmn Dalarna med hälsingska föräldrar. Roligt att få lära sig lite Åländska.  

_batteri = värmeelement_ har jag aldrig hört!

_byka = tvätta kläder_ Är riktig gammelsvenska  

_frasse = hankatt_ Min mor sa kattfräs!  

_iss inga nåjsa = sluta tjata_ aldrig hört

_jo = ja_ redig norrländska  

_jåla = tramsa, prata strunt_ tjåla säger vi här  

_paja = klappa (t.ex en katt)_ nytt  

_rådda = stöka till_ känner jag till via Råddjuret  

_siddu barra! = ser man på!_ siddu är västmanlänska också  

_Skogsbässe = Fästing_ nytt  

_stöpsel = stickkontakt_ nytt  

_ämbar = hink, spann_ gammelsvenska

tack för de exemplen, kom gärna med fler![Glad](../tiny_mce/plugins/emotions/images/smiley-smile.gif)

## Comment 21
Author: [Borttaget]

Det där med dialekter är helt underbart.

Nojsbock är väl ungefär som ....ja en som tramsar i ett kör...vad säger ni då?

## Comment 22
Author: Titti

Bjuder på några ord till då från Åland. Flera av dessa ord använder jag dagligen.

_blystra_ = visslar

_blånna_ = blåmärke

_butka_ = finka, arrest - kommer ursprungligen från ryskan

_byngsla_ = sprattla, bråka, vara ostyrig

_divla_ = två personer som är oense och träter

_durak =_ dåre, tok, spelevink

_hiskelihastigt =_ väldigt hastigt

_hänna_ = här

_ids inga =_ låt bli

_jåla_ = tramsa, prata strunt

_isin´t jola =_ sluta larva dig

_klotta_  \= spilla, söla ned

_krackla_ = krångla, bråka

_nippa_ = blemma, utslag

_nojsa_ = tjata, småretas

_pallervant =_ person som tramsar

_pallra_ = ungefär att prata strunt, vara fånig eller löjlig.

_päronstakar_ = potatisblast

_rådda_ = stöka, skapa oreda, dels att vara virrig.

_tondurak =_ en som är helt omusikalisk

_tryna_ = snoka, vara nyfiken, sticka näsan i blöt

_tövla_ = klumpig, fumlig

_vilig_ \= något som är riktigt bra, rejält